Contre Info · info
Les infos absentes des prompteurs de JT  
International Pakistan
Mis à Jour le : 18 janvier 2008  21:59
Message à l’occident : ne vous mêlez pas des affaires pakistanaises (VO)
18 janvier 2008

« Ceux qui ont des intentions hostiles doivent savoir que toute tentative d’attaque du Pakistan, de quelque manière, ne réussira pas et sera un désastre. » Le journaliste Ahmed Quraishi, réputé proche de l’établissement politico-militaire du Pakistan, s’est entrenu avec le responsable de l’arme nucléaire. Le message est clair : l’armée est la garante de l’indépendance nationale et de la sécurité de l’arsenal nucléaire et ne tolérera aucune intervention étrangère.

Khalid Banuri, responsable de la force nucléaire pakistanise, répond aux questions d’Ahmed Quraishi, 13 janvier 2008

Ahmed Quraishi : Do we have a logistical problem in handling or managing our strategic assets ?

Air Commodore Khalid Banuri : It is laughable. We did make the bomb, didn’t we ? The world thought we couldn’t do it. We, too, were always concerned about how to protect it. Since 1998, when South Asia went overtly nuclear ... this is 2007, we have consistently augmented our systems, a point that many people forget or overlook.

Ahmed Quraishi : Who holds the authority to push the nuclear button in Pakistan ?

Khalid Banuri : The short answer is very easy : Not an individual but the National Command Authority, comprised of all the senior decision makers of the country, [they] would look at all the issues including the deployment, if it ever comes to that.

AQ : Is it possible there could be a scientist on the inside, an extremist with links to terrorists, maybe Osama bin Laden, who could steal a Pakistani weapon ...

KB : In a Tom Clancy fiction that could be a possibility. We are very sure of what our systems are.

AQ : What about the reports before 9/11 that mentioned the links between some of the scientists in our strategic programs, names, who met terrorists in Afghanistan ?

KB : Those names, when you actually go into the details, had nothing to do with the classified side of our programs,[they might have been] some people from the system who perhaps were power plant engineers who had some sympathies and were doing some charity work.

The key thing here is that Pakistan investigated those situations and now we have a system that takes care of all aspects, even for our very respected scientists who retire. There is a system where they will be occupied in various ways and we will know what they are doing.

AQ : Let’s say there is a violent change of government in Islamabad. Someone hiding in the foothills of Islamabad breaks into one of your facilities, kills 5 or 6 guards, goes inside, picks up one of those nuclear weapons held in a very elaborate security parameter, takes it out, comes out of the building, puts it in the back of a truck or van and speeds away. How possible is this scenario ?

KB : Absolutely not possible. But it is a fair question. We have several layers-a multitude of systems of security and technical solutions for security, some of which are non-intrusive and invisible. There are no exceptions for anyone from the outside going into a facility. There are various levels of access. Then there is the issue of insider threat. Not possible. We look at each individual who works within the system very closely. We look at them from various angles, something that the West knows at ‘persona reliability’, the human factor. We look into everything, background checks, medical records, police records, any history of possible impulsive behavior. And if there is anyone who doesn’t have a smooth graph of behavior, they are not put into any sensitive jobs. Even if there is someone in personal distress, for example because of a death in the family, there is a way for relieving them for a few days from sensitive responsibility.

AQ : So the cinematic perception of a Pakistani equivalent of a suitcase carried at all times by the President or the Prime Minister, containing the button for a nuclear missile or something, is not correct ?

KB : The decision making about nuclear assets is very carefully thought out. It’s not a hair trigger situation. We all have seen many Cold War movies and many of these idea come from them.

AQ : Well said. Where are we keeping our nuclear bombs ?

KB : The response to this question is in two words : Strategic Ambiguity. If anyone even claims he knows where our weapons are, they are wrong. And if they think they do, they are in for a rude shock. Even within the system, if someone doesn’t need to know about sensitive sites, they don’t have that information. So very few in Pakistan would know where they are. And I’m not going to tell you [smiling].

AQ : Really, I was kind of hoping for a hint. Okay, are the safeguards in the United States, Britain, France, Russia, China, Israel and India any better than the Pakistani nuclear safeguards ?

KB : Even if I sound arrogant, ours are better. We have the advantage of hindsight. We have worked hard, we have trained hard, and we are very sure of what we have. We have learned from the best international practices. We don’t have aircrafts flying around with unauthorized nuclear missiles and we have a short nuclear history compared to some of the countries you mentioned.

AQ : Media reports have suggested that the Americans have helped Pakistan secure its nuclear assets, which implies that the Americans have access to Pakistani nukes ?

KB : Ensuring nuclear security is our own interest. We made the bomb, we have the means to protect it, and we’re confident of that security. But we do not mind exposure to education and awareness, but in a completely non-intrusive way.

AQ : So you’re saying you have exchanged ideas with the Americans but not given them any access ?

KB : Absolutely. That’s out of the question. That’s the red line that was defined even before we got into this exchange of ideas. We do have some rudimentary equipment and some training [from the U.S.]. And the kinds of figures you have seen in the media [about U.S. financial aid to secure Pakistani nuclear assets] are highly exaggerated.

AQ : The figure quoted was in the tens of millions ...

KB : A $100 million was quoted in one report [New York Times, Nov. 2007]. Nowhere in that range.

AQ : Really ?

KB : Nowhere.

AQ : Some Pakistanis are concerned and are asking what if the rudimentary equipment handed over to you contained a transmitter that could send out signals to a satellite or something exposing where our installations are ?

KB : You have responded to the question yourself. Anyone concerned in Pakistan would have thought about this. The Pakistani nuclear establishment is always concerned about even the remotest of possibilities. We have this responsibility on behalf of this whole nation. It’s a sacred responsibility.

AQ : So let me put this to rest once and for all : you have not given access to the Americans as part of accepting their ‘help’ ?

KB : No access whatsoever. There are no foreigners who have any access to any Pakistani assets and they will never have. There are very few Pakistanis, even within our policy circle, who have all the information.

AQ : Does everyone concerned inside and outside the region understand there will be consequences if Pakistan’s strategic assets are attacked ?

KB : Let me say it in plain words : Those who have hostile intent would know that any endeavor to attack Pakistan in any way will not be successful and it will be disastrous. Our weapons are meant for deterrence and not for [aggression]. But we have the capability to deal with any threat.

AQ : So we will respond if we are attacked ?

KB : My message is : Don’t mess with us.

AQ : Late Mrs. Benazir Bhutto had publicly warned a few weeks before her tragic death that extremists could descend on the Pakistani capital, Islamabad, and take control of the nearby nuclear installations at Kahuta. Is this true ?

KB : I don’t want to get into the politics of this statement. But I’d like to make two points. One, Pakistan’s nuclear assets are safe and secure. I say this with a lot of confidence. And, Two, I’d request all Pakistanis, wherever they are, that they should not mix politics with nuclear security.


Publication originale Ahmed Quraishi

Illustration : missile nucléaire pakistanais Ghauri II


Référence
http://contreinfo.info/article.php3?id_article=1593
 
 
Dans la même
Rubrique
Dans l'Actualité
 
 

Contre Info - Un Autre Regard sur l'Actualité